29 nyelvű fordítógép
(ALFA LINK EA-29)

   Csak nem megint egy menedzser kalkulátor? Kérdezett rá a szerző a pincei kosárból történt kivételekor a Walkman mögötti lapos fekete dobozra, majd miután közelebbről is megtekintette, szerencsére az derült ki róla, hogy az egy fordítógép. Azért szerencsére, mert ha nem az, vagyis mégiscsak menedzser kalkulátor lett volna, akkor lehet, hogy egy óvatos megtekintés után, mivel olyat már mutattam, körbefényképezése nélkül dobtam volna ki.

 

 

   Hogy a Werra fényképezőgép, az alumínium membrános mélynyomó, az e-cigi, valamint a Harkov villanyborotvák szétszedését miért halogatom, pláne már évek óta, azt, bár úgy általában véve minden tettemre tudok valami magyarázatot, meg nem tudnám mondani. Mondjuk a halogatás az nem tett, hanem épp ellenkezőleg.

 

 

   Hogy mikor ezt az apró fekete dobozt megtaláltam, akkor azt gondoltam róla, hogy már volt ilyen a szétszedtemben (amúgy persze még nem), de ennek ellenére mégiscsak elhoztam, az mondjuk nem vall racionális gondolkodásra.

 

 

   Hogy a megtalálásakor elolvastam volna a hátán a matricát, az nekem annyira nem dereng, hogy ha valaki tegnapelőttig rákérdezett volna, hogy akad-e itthon fordítógépem, biztosan azt mondtam volna, hogy nem.

 

 

Márpedig ez egy fordítógép, ráadásul nem is az egyszerűbbek
közül való, hiszen 29 nyelven, többek közt magyarul is tud.

 

 

Egy ilyen, a gyártásakor valóságos csodaszámba menő elektronika, manapság
annyit sem ér, mint a működtetéséhez szükséges három 2032-es elem ára.

 

 

Bár az előző képen csak két elem látható, akad itt egy harmadik is, ami nem
a gépet működteti, hanem csak a memória tartalmának megőrzéséért felel.

 

 

Mint ahogy azt már a felirat is elárulta, mindhárom elem azonos típusú.

 

 

Melyekről egy gyors mérés alapján az derült ki, hogy teljesen lemerültek.

 

 

   A fedél belsejében (az ismert nyelvek felsorolása alatt) egy hevenyészett használati utasítás található. Már úgy értem, hogy valaha biztosan járt hozzá valami ennél sokkalta komolyabb leírás is.

 

 

Már csak azért is, mert ennyi gomb funkcióját, mivel egyeseknek
több is van, csak úgy magától nehezen találná ki az ember.

 

 

   Nemcsak az apró dobozt összetartó csavarok elrozsdásodott fejei nyújtanak elkeserítő látványt, hanem az elemtartóban látható mocsok is. Most speciel azért, mert az az undok barnaság, az sajnos nem az elemből származik, hanem magából az elektronikából.

 

 

Pontosabban szólva, a panelt a műanyag dobozhoz
odafogató egyik csavarfej eresztette rozsdanyom.

 

 

A panel távlati képe sem mutat valami jól.

 

 

A háromból két csavarfej sliccelése még felismerhető.

 

 

Ez a két csavarfej viszont már teljesen átváltozott ragyás barna gombává.

 

 

   Ráadásul a rozsdától a csavar menetes része annyira összenőtt a műanyaggal, hogy a csavar kitekerésekor inkább a vas szakadt el, ami mondjuk - pláne egy ilyen apró elektronika esetében - egy mondhatni nem mindennapi esemény.

 

 

Ezen a képen talán nem is annyira magát a gépet kell
nézni, mint inkább a belőle kiszóródott mocskot.

 

 

Mondjuk már eleve nem állt szándékomban feltámasztani,
de a panel állagát elnézve, erre még csak esélyem sincs!

 

 

Ennek nemcsak, hogy ezennel annyi, de egyenesen semmit sem tettem el belőle.

 

 

   A rezonátor és a mini kvarc esetében ugyan rezgett a léc, hogy a megszerzésük érdekében bekapcsolom a pákát, de aztán, a panelhez történő odaragasztottságukat egyszer csak meglátva, mégiscsak sikerült magamat megfékeznem...

Utóirat:
Aki úgy érzi, hogy fel van iratkozva a hírlevélre, de nem kapja, az nézze meg a
Gmail (esetleg Freemail) fiókját webfelület alól. Ott leszek a spam mappában.